Rincón de la lengua leonesa

El importe destinado al año pasado estaba paralizado en Hacienda y Rey ha dado el aviso. Diario de León - A.C. | LEÓN La Junta dio luz verde en noviembre del año pasado a la Cátedra Institucional de Estudios Leoneses, tras años de insistencia por parte de la UPL para que la Administración autonómica pusiera en valor la lengua y las tradiciones leonesas. La cátedra iba respaldada por una partida de 200.000 euros para que pudiera arrancar y cumplir con su cometido de divulgar y difundir todo lo relacionado con la cultura de León, Zamora y Salamanca. Sin embargo, tal y como confirmó ayer el procurador leonesista, Luis Mariano Santos, la partida destinada al año pasado, cien mil euros, estaba bloqueada en el departamento de Hacienda de la Junta, tal y como le confirmó ayer el consejero de Educación, Fernando Rey. El leonesista incidió en que el consejero ya había dado la orden para liberar los primeros cien mil euros, con los que los integrantes de la cátedra, liderados por José Ramón Morala, podrán contar con una partida económica para lanzar sus propuestas y acercar el acervo leonés a todos aquellos que quieran a través de internet. Esta es una de las primeras propuestas que se quieren llevar a cabo desde la Universidad de León a fin de dar mayor difusión a todos los documentos, estudios e investigaciones que se han llevado a cabo en relación a la cultura y la tradición leonesa. A todo ello se añaden nuevas publicaciones, congresos, seminarios o exposiciones, además de unidades didácticas para que los alumnos de León, Zamora y Salamanca puedan conocer los orígenes del Reino de León, con propuestas adaptadas a los diferentes niveles educativos, desde Infantil hasta el Bachillerato....

  Tribuna del Diario de León de JOSÉ-MAGÍN GONZÁLEZ GULLÓN | PERIODISTA RADIOFÓNICO 09/01/2015   [caption id="attachment_21401" align="alignleft" width="275"] José -Magín González Gullón[/caption] Cada día son más numerosas e insistentes las voces que se alzan a favor de la reforma de la Constitución y del actual estado de las autonomías. Porque pasados los años es evidente que la Constitución se nos ha quedado obsoleta y las autonomías, surgidas por los intereses políticos y partidicas del momento, siguen produciendo entre la mayoria de los ciudadanos más disgustos y enfrentamientos que alegrías y concordias. Basta con recordar el caso de León, la región y la provincia más perjudicada en el reparto al serle impuesta autoritariamente la anexión con Castilla, sin permitir que decidieran las urnas como ocurrió en otras provincias. Aquí, pese a las numerosas y multitudinaria protestas ciudadanas, ni siquiera fue permitida en un principio la autilización de la i griega para separar al menos el nombre de las dos regiones. A ninguna otra región, como a la leonesa, se le hicieron tantas promesas oficiales, a fin de apaciguar sus ánimos y tratar de convencerla. Recordemos que todas incumplidas pese a los repetidos intentos oficiales por olvidarlas. Publicado está que León sería capital autonómica o de lo contrario sede de las Cortes regionales. Que las consejerías se repartirian equitativamente entre León y Valladolid. Y ya, para rematar el esperpento político, vino a León el entonces ministro de Cultura, Ricardo de la Cierva, y en entrevista concedida a Radio León, manifestó en nombre del gobierno de la nación que por lo menos el centro regional de TVE se instalaría en León lo que supondría la creación de al menos cuarenta puestos de trabajo. Esto por lo que se refiere al mayúsculo engaño político. De la afrenta histórica, geográfica y económica que supuso negarle al viejo Reino de León al menos la autonomía uniprovincial, concedida entre otras a Logroño, Murcia o Pamplona, baste recordar la conversación, tan interesante como a veces tensa, que por aquellas fechas mantuvieron en una animada sobremesa el ex ministro leonés, uno de los inspiradores del mapa autonómico, Rodolfo Martín Villa, frente a los academicos de la española y también leoneses Ricardo Gullón Fernández y Valentín García Yebra junto al cronista oficial de nuestra provincia Luis Alonso Luengo. Tales fueron los argumentos que allí se expusieron a favor del antiguo Reino de León y dudando del acierto de las autonomías que el exministro terminó reconociendo que con León acaso se equivocaran. La impresión que nos quedó de aquella controversia fue que el Gobierno de la nación, de acuerdo con la oposición socialista, creyó que lo más conveniente en aquellos momentos, para frenar las ínfulas soberanistas de catalanes y vascos, era crear dos macroautonomías de voto tradicionalmente favorable a uno y otro partido político mayoritario. Una era la andaluza y la otra la que surgiría de unir a León con Castilla. A la vista está, pasados los años, el fracaso de tal objetivo y la sin razón de elegir a León como conejillo de indias. El tiempo ha dado la razón a aquellos inolvidables intelectuales leoneses, ya desaparecidos, que se estaban haciendo eco del sentimiento mayoritario de sus paisanos. Por ello consideramos lógicas las voces que ahora piden que se revise aquella conveniencia política de antaño. Y porque las decisiones políticas, y más aun las partidistas, dificilmente pueden perpetuarse y menos aún cuando no se les permitió votarlas a los ciudadanos, como fue el caso de León. Pueden imaginarse lo que pensarían los mismos personajes si hubiesen vivido y conocido el reciente acuerdo del gobierno autonómico retirando la subvención a la Casa de León en Madrid, uno de los centros regionales más antiguos y de mayor solera de los existentes en España, si no cambia su nombre por el de Casa de Castilla y León. Este es el escrupuloso respeto, tantas veces prometido, que se sigue manteniendo para la identidad leonesa. Simplemente vergonzoso. Añádanle a ello el sorprendente silencio que ante ello guardan los actuales primeros politicos leoneses, a los que suponíamos primeros guardianes y defensores de todo lo leonés, y convendrán en que la corruptela se manifiesta de muy diferentes maneras....

    El comité Local de León, volvió a organizar una nueva excursión de " Visita a los Belenes ", excursión encuadrada en el programa conoce tu provincia de la Diputación leonesa. La iniciativa la tercera que organizan desde el Comité de UPL, puede considerarse un éxito por la participación de más de 50 personas, entre militantes y simpatizantes que pudieron comprobar "in situ" numerosas muestras de los belenes desperdigados por la ruta reseñada. Posteriormente, también disfrutaron de una comida y en definitiva de una jornada de hermanamiento en un viaje al que también asistió el Secretario General Eduardo López Sendino. La próxima vista, prevista para finales del mes de febrero, se localizará en otro territorio espectacular de nuestra geografía, la Cabrera leonesa   ...

  Columna Alejandro Valderas en el Periódico " El Mundo "     Dice el Director General de Carreteras del Ministerio de Fomento, que sin falta este año acabará los 13 kms. de la Autovía A-60 (Valladolid / afueras de Valladolid) y que el tramo restante hasta Santas Martas, no se considera prioritario.    Hace poco pasé por Santas Martas (León) y armado con un mapa de carreteras me interné en “El Payuelo” por un camino secundario. Todo iba bien hasta Villamarco donde la cartografía se volvió inútil: ese embolado de entidades que tardan décadas en completar una concentración parcelaria y su red de caminos, ha dejado sin acabar su trabajo, de modo que ni existen los viejos ni se sabe dónde van los nuevos. Así que me dediqué a la “Arqueología Industrial”: la ruta pasa sobre una bonita plataforma de tierra que espera los raíles del AVE: los que Zapatero dejó pagados y Pastor trasladó a la ruta del País Vasco. Luego rodea un paso a nivel sin señalizar, sobre el ferrocarril “convencional” Palencia / La Coruña, que en dos años ha perdido la mitad de sus frecuentas (para ahorrar, dicen). Al este se aprecian unas vigas que sujetan el cielo, como las columnas de Numancia y que iban a sostener un paso elevado sobre la A-60 citada.    Por fin, después de estas muestras de la inoperancia de las Administraciones (ruinas y obras inacabadas), la ruta polvorienta atraviesa la “Vía Augusta”, una calzada romana remozada en la Edad Media como “Camino de Santiago”, en perfecto estado, señalizada, con áreas de descanso y fuentes para viajeros “a pie” o en bici...

Columna Alejandro Valderas en el Periódico " El Mundo " En el Pleno pasado, UPL preguntó al Presidente por los 14 Entes de la Junta que Rajoy quiere clausurar, y por las 14 competencias que según el Plan CORA, la Junta ha usurpado y tiene que devolver. UPL recordó que la Junta tiene la competencia de Patrimonio Histórico desde 1982, y que en buena parte no ejerce por falta de fondos. Otro ejemplo de la semana: la Junta quiere ceder a la iniciativa privada, las Médulas, incapaz de gestionar el parque arqueológico que creó hace años. UPL recordó que no basta con que un Consejero apoye la “Carta de la Ciencia”; debe aportar dinero, porque los centros de investigación ya no tienen ni para pagar la luz. Otra competencia que le viene grande. Finalmente UPL preguntó por “Los Cuestos” de Benavente: la Junta financió una obra faraónica que se derrumbó. Ahora no puede pagar su reparación y quiere que la pague el Ayuntamiento. El PP local, anestesiado, ni siquiera ha denunciado a las empresas e instituciones responsables del derrumbe.    El viernes, UPL recordó que en la nueva ley de Ordenación del Territorio, la Junta se comporta como si fuese Administración única. Esconde que Rajoy nos obligará a rectificarla antes de que entre en vigor. Aplaza de forma suicida, la fusión de Ayuntamientos, el mapa de distritos y el futuro de las Juntas Vecinales. No menciona que los Ayuntamientos pierden las competencias de Educación y Sanidad, y la Junta las tendrá que asumir.    El lunes, UPL denunció el Plan de Residuos de la Junta, recordando que muchos pueblos temen los desmanes de la industria, por la falta de un control riguroso por parte de la Junta. Fomento oculta que Madrid le va a retirar muchas de las licencias de que habla este Plan: más papel mojado y otro Plan de la Junta, sin dinero.   La Junta amasa competencias, para parecer una mini-Cataluña, y luego no tiene fondos para hacer nada. Lo dicho: para UPL sobra mucha Junta....

Astorga-Redacción ABEL APARICIO /  ¿Hablar en leonés o sobre el leonés es hacer o meterse en política? Esta pregunta muchas veces la escuché como afirmación. Para mí aquí hay que dividir la respuesta en dos partes: Hace un año vino a mi pueblo –San Román de la Vega– una persona con un modelo de encuesta creado en la Universidad de Oviedo para hacer un estudio del nivel de asturllionés que quedaba en él. Entrevistó a tres personas –todas ellas mayores de noventa años– y el resultado que se obtuvo fue que en mi pueblo el nivel que se conserva de esta lengua es elevado, superior al 50%. Cuando esas tres personas dicen llobu, canciella, veiga, en ca Luís, facer, ferramienta, fierru, la cirural, fusu, you vosdígo, callóu, oveya o xatu, ¿están haciendo o se están metiendo política? Yo creo que esto más bien se puede definir como comunicación, que es el objetivo por el cual hablamos con otras personas, ya sea en una lengua o en otra. Por otro lado, cuando en el colegio te decían –o te dicen– que pronunciar la palabra emburriar (empujar) es hablar mal –llegando incluso al castigo físico–, cuando a las personas que decían –o dicen– probe o riestra eran –o son– tratadas como burros o ignorantes, cuando decían –o dicen– comiéronnos la fugacina o tengo sede y eran –o son– motivo de mofa, ¿eso no es hacer política? Es una forma de anular una lengua y sobreponer otra, actuando como un rodillo, produciendo un efecto de ruptura con la diversidad e imponiendo la cultura única. Por otro lado, también es una forma de ridiculizar y acomplejar a unas personas por hablar en una lengua que durante muchos años fue la que utilizaban, hasta que los estamentos oficiales decidieron que no era válido. ¿Por qué si los hablantes de un pueblo –por ejemplo El Val de San Lorenzo- que son los depositarios de la tradición oral de cientos de años, dicen Plaza l’Oteiru en los carteles oficiales pone 'Plaza del Otero'? Por acciones como ésta, por menospreciar una lengua y hacer que sus hablantes se avergüencen de ella durante décadas y décadas, nos privaron del llionés como lengua materna. Extrapolando este tema al resto del Estado, surgen dos tipos de opiniones. Cuando en la televisión aparece una persona de Catalunya hablando en català, una persona de Euskadi hablando en euskara o una persona de Galicia hablando en galego–estas últimas, quizás por proximidad, gozan de más simpatía, ya ven que criterio– nos podemos encontrar con dos reacciones: Los que dicen, por ejemplo, «¡ya están esos ladrando!» (este caso es real) demostrando que piensan que su lengua, su cultura y su pensamiento son los únicos válidos, decentes y como Dios manda. Por otro lado, están los que respetan el català, el euskara y el galego, pero si el que  habla lo hace en llionés acto seguido se escucha: «vaya un nacionalista», «vaya un leonesista», o directamente una mirada de repugnancia. Como se deduce de lo que dije al principio, todas las lenguas son igual de válidas y deben ser igual de respetadas, tengan ejército o no. El último informe del comité de expertos sobre la aplicación de la carta europea de las lenguas regionales o minoritarias en España deja claro que el llionés está en grave peligro. Insto a los hablantes de esta lengua a que no la dejen morir, y a los políticos –que es a quienes corresponde dictar leyes y tomar medidas– a que se pongan manos a la obra, para que esta lengua, que durante tantos años fue nuestra, lo siga siendo y no pase a ser un capítulo en los libros de historia. Entre otras cosas, por respeto a todos aquellos y aquellas que la hablaron y a aquellos y aquellas que la siguen hablando. Gracias a Andrés y a Fernando, miembros del El Teixu, Rede pal Estudiu y Defensa de la Llingua Asturlliones, en cuya web, podemos encontrar esta imagen. ...

Pin It on Pinterest